Traductrice Réviseuse
Taux horaire: membres seulement
Disponibilité: membres seulement
Disponibilité à voyager: À proximité (100 km)
Statut professionnel: Pigiste
Dernière mise à jour: 12 mai 2025
Expérience de travail totale:
Connaissances linguistiques: Français, Anglais, Italien, Espagnol,
Sommaire professionel
Traductrice (EN/IT → FR) diplômée d'un Master en Traduction éditoriale, économique et technique de l'École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT) de Paris. Je travaille en tant que traductrice-adaptatrice freelance depuis 2 ans et demi. Je suis à l'aise avec des logiciels de sous-titrage tels que EZTitles et Aegisub et également avec des outils de TAO tels que Trados Studio et Wordfast. Je suis disponible pour tout type de traduction depuis l'anglais ou l'italien vers le français.
Compétences
Traduction3Connaissances linguistiques
Français
Langue maternelle
Anglais
Fluide
Italien
Fluide
Espagnol
Avancé