Traductrice anglais-français - Médical, technique

Hourly rate: members only

Availability: members only

Willingness to travel: On request

Professional status: Freelancer

Last updated: May 18, 2025

Total work experience:

Language skills: French, English, Italian,

Personal summary

Passionnée par les langues et la communication, je suis actuellement étudiante au baccalauréat en traduction à l’Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR), avec une fin prévue en avril 2025. Bien que je n’aie pas encore d’expérience professionnelle dans le domaine de la traduction, je possède une solide formation universitaire avec une maîtrise en sciences biomédicales et biologiques obtenue en 2003. Mon parcours atypique m’a permis de perfectionner et de développer de solides compétences transférables : 🌟 Minutieuse, je mets les efforts nécessaires pour fournir un travail de qualité; 🌟 Autonome, je surmonte les défis avec persévérance; 🌟 Disciplinée, je gère mon temps pour que les échéances soient toujours respectées; 🌟 Intègre, je m’assure d’être en tout temps conforme à l’éthique professionnelle; 🌟 Empathique, je fais preuve d’un bon esprit d’équipe. De plus, j’aime m’impliquer dans ma communauté et faire des activités qui me permettent de grandir et de m’améliorer : 🌟 Participation aux Jeux de la traduction en mars 2025; 🌟 Membre du comité de programmes de traduction de l’UQTR; 🌟 Engagement bénévole dans diverses causes. Je suis déterminée à apporter mon expertise langagière et mes compétences en traduction pour contribuer à des projets de haute qualité. Mon parcours académique et mes qualités personnelles font de moi une candidate idéale pour des opportunités dans le domaine de la traduction.

Skills