Bilingual Copywriter (EN/FR) | Specialized in HR, L&D, & Corporate Communications
Hourly rate: members only
Availability: members only
Willingness to travel: Worldwide
Professional status: Freelancer
Last updated: Apr 8, 2026
Total work experience: 25 year(s)
Language skills: English, French,
Personal summary
Professionnelle bilingue (FR/EN) avec 8+ ans d’expérience en orientation professionnelle, gestion de programmes et RH. J'utilise ma plume pour traduire des concepts complexes en contenus percutants et accessibles. Spécialisée en adaptation culturelle (transcréation) et en rédaction pour les secteurs de la formation, de l’emploi et du développement communautaire.
Skills
Rédaction de contenu bilingue (EN/FR)8 Transcréation et Adaptation culturelle8 Stratégie de contenu & Édition4 Vulgarisation de sujets complexes4 Design de ressources numériques (Visual Storytelling)2Language skills
English
Fluent knowledge
French
Native speaker